a river of blood nghĩa là gì

• máu chảy lai láng

• river     ['rivə] danh từ dòng sông to sail up the river đi thuyền ngược...
• blood     [blʌd] danh từ máu, huyết nhựa (cây); nước ngọt (hoa quả...)...

• Witnesses described "a river of blood" there.
  Các nhân chứng đã mô tả về một dòng sông máu ở đó.
• Witnesses described “a river of blood” there.
  Các nhân chứng đã mô tả về một dòng sông máu ở đó.
• I can drink a river of blood and not burst.
  Ta có thể uống cả sông máu và không thấy chán.
• Were I not here present to-day, you would set flowing a river of blood.
  Nếu Ta không đến đây hôm nay, các ông sẽ cho máu chảy thành sông.
• Were I not present today you would set flowing a river of blood.
  Nếu Ta không đến đây hôm nay, các ông sẽ cho máu chảy thành sông.
• Were I not here present today, you would set flowing a river of blood.
  Nếu Ta không đến đây hôm nay, các ông sẽ cho máu chảy thành sông.
• Were I not here today, you would cause a river of blood to flow.
  Nếu Ta không đến đây hôm nay, các ông sẽ cho máu chảy thành sông.
• A river of blood, Who's gonna live?
  Núi xương sông máu đấy, ai còn nợ?
• A river of blood, who's gonna live?
  Núi xương sông máu đấy, ai còn nợ?
• The Middle World is separated from the Underworld by a river of blood.
  Thế giới tầng trung được tách ra khỏi thế giới tầng thấp bằng một dòng sông máu.